Prevod od "tak snadno" do Srpski


Kako koristiti "tak snadno" u rečenicama:

Protože jestli můžou tak snadno odhodit mě, kdo přijde na řadu pak?
Jer ako mene tako lako mogu da odbace, ko je sledeæi?
Zkroutíte dívce srdce tak snadno, jako když jí někdo zakroutí ruku, aby jí ublížil.
Можеш да завртиш срце девојци истом лакоћом... као неко ко јој заврне руку да је повреди.
Butchi, ten poslední jsi zlikvidoval tak snadno, že jsem musel něco udělat.
Posljednji si tako lako digao u zrak da sam morao nešto uèiniti.
Kdyby v životě šlo všechno tak snadno.
Èovjeèe, kad bi život uvijek bio ovakav!
Tak snadno se z toho nedostaneš.
Ali, neæeš se tako lako izvuæi.
S tebou se tak snadno mluví.
S tobom je tako lako razgovarati.
Lidí, kteří se tak snadno dají svést jeho mocí.
Ljudi koje lako zavede njegova moć.
Nedostaneš se z toho tak snadno.
Ne. Neæeš se izvuæi iz ovoga.
Stále nevím, co jsi se mnou provedl, dospělá žena by tak snadno neměla podlehnout.
Ne shvatam šta si uradio Odrasla žena ne sme pasti olako
Předpokládám, že některé hlavy gangů se nedají tak snadno odstěhovat.
Pretpostavljam da neke voðe klanova neæe biti lako evakuirati.
Vzdáváš se tak snadno, Černý, když zbývá na hodinách 57 minut?
Odustati tako lako, Crni, sa 57 minuta na satu?
Tak snadno se s ním dalo mluvit, a já jsem...
Sa njim je bilo lako razgovarati i ja...
Nečekala jsem, že se sem dostanu tak snadno.
Nisam oèekivala da æu uæi u ovo mjesto tako lako.
Odkdy jsem se nechala tak snadno ošálit?
Kada si mene mogao tako lako prevariti?
Protože vraždy by neměly tak snadno procházet.
Jer ne bi trebalo biti lako izvuæi se sa ubojstvom.
Někteří lidé neházejí věci za hlavu tak snadno.
Neki ljudi ne zaboravljaju stvari tako lako.
Já věděl, že se tak snadno nevzdáš, když sejmuli tvýho povedenýho brášku.
Znao sam da neæete odustati, jer su ubili tvog brata ološa.
Právě jsem ho chválil za jeho schopnost vmísit se tak snadno mezi smečku divokých psů.
Upravo sam ga pohvalio zbog sposobnosti da se tako lako uklopi u èopor divljih pasa.
Ale jsou zde jiné zločiny, které bude mít menší chuť tak snadno odpustit.
Ali postoje drugi zloèini koje lako ne može da oprosti.
Vážně si myslíš, že se necháme zastrašit tak snadno?
Zar vi stvarno mislite da smo će panika da je lako?
Jak to, že prvně jsme dealera našli tak snadno?
Kako smo prvi put lako našli dilera?
Ne, přísahám, že přijde den, kdy si mě tak snadno nepodmaníš, a v ten den tě donutím trpět.
Ne. Kunem ti se, doæi æe dan kada me neæeš ovako lako nadjaèati, i tog dana, uèiniæu da patiš.
Pochybuji, že by se kapitán Randall nechal tak snadno přesvědčit.
Pa, sumnjam da bi bilo tako lako uveriti kapetana Rendala.
Ano, no, asi nechtěla, aby ji tak snadno identifikovali.
Verovatno nije htela da je lako identifikuju.
Jsou jiný výběžky z těla, který se nehojí tak snadno.
Постоје други делови тела који неће тако лако зарасти.
Ne, ty te z toho nedostaneš tak snadno, máš spoustu dluhů na zplacení.
Не, не изаћи из ове тако лако, мораш више дугове да плати.
Drolí se tak snadno, ale neboj se vystrčit jazyk a ochutnat ho.
Raspadne se tako lako, ali ne plaši se da isplaziš svoj jezik i da ga okusiš.
A zajímalo mě, jak bych mohl své sny vzdát tak snadno.
I pitao sam se, zašto je tako lako odbaciti moje snove?
Howard se ale nenechá uklidnit tak snadno.
Hauard se ne smiruje tako lako.
Nebylo jich mnoho. A nebyly tak snadno k nalezení jako zahraniční knihy.
Nije bilo mnogo dostupnih. I nisu bile tako lake za pronaći, poput stranih knjiga.
Chtěl jsem ukázat všem lidem, celé vaší veřejnosti, statistiky, na které jsme si tak snadno zvykli.
Želeo sam da ljudi, srcem i dušom, vaša javnost, shvate statistiku na koju smo toliko navikli.
To ve skutečném životě nezískáváme tak snadno - pocit, že máme na dosah zástupy spolupracovníků.
To je nešto čega u stvarnom svetu nema tek tako, tog osećaja da nam je gomila saradnika na dohvat ruke.
Ale to co dělá, se tak snadno napodobuje.
Ali ono što radi lako je za praćenje.
(Potlesk) Dobře, teď vážně. HIV ve skutečnosti není tak snadno přenosný sexuálně.
(aplauz) Ok, ozbiljno, HIV ustvari nije tako lako preneti seksualnim putem.
2.1418979167938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?